30岁前别结婚全文在线阅读

　　只有老于世故的法国人才造得出这样一个抽象、微妙而完全不符合逻辑的概念：Jolie Laide，用来形容一类特别的美女 。这个词组由一个俚语名词jolie加一个形容词laide构成，直接翻译的话，是pretty-ugly，即“漂亮的丑女”;不过我们可以这么理解：她们有种“奇怪的美”。它可以这么用：

　　Jolie laide给了我们这些人希望。它给了我们一种民主 的思考方式：一个女人，或许长相有点儿怪，但却可以因为她觉得自己漂亮而漂亮。她爱自己，而这种爱通过她展示自己、表达自己的方式而熠熠生辉。别人或许不会先被她的外表所吸引，但却会由于她的自我定位而为之倾倒。

　　Jolie laide散发出成熟的优雅气质，以及她独有的小调皮。她是独立的、浑然天成的。她有一种“我就是我”的独特气质，让这世界无法抗拒。